FORUM • DOKUMENTATIONEN

NEIN ZUR TODESSTRAFE - weltweiter Aufruf zur Unterzeichnung einer Petition an US-Präsident Obama

Internationale Kampagne für Mumia Abu-Jamal und für die weltweite Ächtung von Hinrichtungen.
Die Petition kann  im Internet online unterzeichnet werden: http://www.PetitionOnline.com/Mumialaw/petition.html 

Wortlaut der Petition:

WIR, DIE UNTERZEICHNER, ersuchen Sie hiermit, sich gegen die Todesstrafe für Mumia Abu-Jamal auszusprechen sowie gegen die Todesstrafe für viele Männer, Frauen und Kinder überall auf der Welt, die ihrer Hinrichtung entgegensehen. Diese höchste Form der Bestrafung ist für eine zivilisierte Gesellschaft inakzeptabel und untergräbt die Menschenwürde. (Generalversammlung der Vereinten Nationen, Moratorium on the Use of the Death Penalty, Resolution 62/149, 18. Dez. 2007; bestätigt: Resolution 63/168, 18. Dez. 2008.)

Herr Abu-Jamal, ein renommierter schwarzer Journalist und Autor, befindet sich seit fast drei Jahrzehnten in Pennsylvania im Todestrakt. Auch wenn Sie keinen direkten Einfluss auf sein Schicksal als zum Tode verurteilten Gefangenen eines Bundesstaates nehmen können, bitten wir Sie als moralische Führungspersönlichkeit auf der Weltbühne, ein Moratorium der Todesstrafe in seinem wie in allen anderen Fällen zu fordern. Herr Abu-Jamal ist weltweit zu einem Symbol, zur „Stimme der Unterdrückten“ im Kampf gegen die Todesstrafe und andere Menschenrechtsverletzungen geworden. Über 20.000 Menschen auf der Welt erwarten ihre Hinrichtung, davon allein in den Todestrakten der Vereinigten Staaten über 3.000.

Das Gerichtsverfahren gegen Herrn Abu-Jamal im Jahr 1982 war von Rassismus belastet und wurde in Philadelphia durchgeführt, einer Stadt mit einer langen Geschichte von Polizeikorruption und Diskriminierung. Amnesty International – mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet – „stellt fest, daß zahlreiche Aspekte dieses Falles eindeutig gegen die internationalen Mindeststandards zur Gewährleistung eines fairen Prozesses verstoßen. [D]en Interessen der Gerechtigkeit [wäre] am besten durch ein neues Verfahren für Mumia Abu-Jamal gedient. Das Verfahren sollte im vollen Umfang den internationalen Standards für Gerechtigkeit entsprechen und die Verhängung der Todesstrafe nicht gestatten.“ (dt.: Ein Leben in der Schwebe – Der Fall Mumia Abu-Jamal, amnesty international Deutschland, Oktober 2000, S. 34; www.amnesty.org/en/library/info/AMR51/001/2000 )

[Anmerkung: Diese Petition ist von Mumia Abu-Jamal und seinem Hauptverteidiger, Robert R. Bryan aus San Francisco, autorisiert.]

Videoaufzeichnung des 27. Akademie-Gesprächs "Gerechtigkeit für Mumia Abu-Jamal" vom 29. März 2009

Mitteilung des Anwalts Robert R. Bryan vom 19.1.2010


Dear All:
United State Supreme Court  This morning the U.S. Supreme Court issued the long-awaited ruling in the case of my client, Mumia Abu-Jamal, which we have been litigating for 15 months.  The decision was as we expected.  Mumia's case has been sent back to the U.S. Court of Appeals for the Third Circuit, Philadelphia, for further proceedings consistent with the decision last weak in another case:
"The petition for a writ of certiorari is granted. The judgment is vacated, and the case is remanded to the United States Court of Appeals for the Third Circuit for further consideration in light of Smith v. Spisak, 558 U.S. ___ (2010)."
The decision is not bad and was unavoidable in view of the Spisak case ruling.  Now we must resume litigating the issue of the death penalty in the lower federal court.  It previous ruled that the trial judge misled the jury and thus Mumia was entitled to a new jury trial on the issue of death or life.  That is still the issue.
What occurred in Mumia's case is different both procedurally and factually from the jury instructions in Spisak.  The prosecution disagrees.
Soon I will be posting more information on our website: http://www.MumiaLegalDefense.org.  That may be checked regularly for updated information.
Petition for President Barack Obama  It is crucial for people to sign the petition for President Barack Obama regarding Mumia, which is in 10 languages ("Mumia Abu-Jamal and the Global Abolition of the Death Penalty").  Please circulate the petition as widely as possible and, of course, sign.  The link is: http://www.PetitionOnline.com/Mumialaw/petition.html.
Over 8,000 people, mostly from Germany, have signed in the few days since we launched the petition.  These include: Günter Grass, Germany (Nobel Prize in Literature); Bishop Desmond Tutu, South Africa (Nobel Peace Prize); Danielle Mitterrand, Paris (former First Lady of France); Fatima Bhutto, Pakistan (writer); Noam Chomsky, MIT (philosopher & author); Ed Asner (actor; Mike Farrell (actor); and Michael Radford (director of the Oscar winning film Il Postino).
There is also a Facebook page for Mumia and our work to save him: http://www.facebook.com/group.php?gid=407654295516&ref=mf
Conclusion  Mumia remains on death row under a death judgment.  He is in greater danger than at any time since his arrest over 28 years ago.  The prosecution has said it will continue pursuing his execution.  I win cases, and will not let them kill Mumia.
Yours very truly,

Robert R. Bryan
Law Offices of Robert R. Bryan
2088 Union Street, Suite 4
San Francisco, California 94123-4117
Lead counsel for Mumia Abu-Jamal

(Stand 20.01.2010)