20.3.2014
51. Akademie-Gespräch. Bericht aus der Ukraine
Claudia Dathe im Gespräch mit Serhij Zhadan, Jurko Prochasko, Jo Leinen, Elmar Brok und Klaus Staeck
31. März 2014, 19 Uhr (Montag)
Akademie der Künste, Pariser Platz 4, 10117 Berlin
Eintritt: € 5/3, bis 18 Jahre Eintritt frei
Kartenreservierung unter Tel. 030 200 57-1000, ticket@adk.de
Pressekarten unter Tel. 030 200 57-1514, presse@adk.de
Die Akademie der Künste beobachtet mit Sorge die Entwicklung in der Ukraine. Während die Ereignisse sich seit Wochen überschlagen, nehmen die Spekulationen über die Zukunft des Landes zu. Täglich neue Nachrichten, Hintergrundberichte und Kommentare – die Lage bleibt unübersichtlich und die Stimmung aufgeheizt. Der Suhrkamp-Autor und Rockmusiker Serhij Zhadan (Charkiw) und der Schriftsteller und Übersetzer Jurko Prochasko (Lwiw/Lemberg) berichten über die komplizierten Verhältnisse in der Ukraine, über ihre eigenen Erfahrungen und den Versuch, sich einzumischen. Die aktuelle Entwicklung erfordert ein gemeinsames Nachdenken über die Rolle Europas und Russlands in diesem Konflikt.
Es diskutieren:
Claudia Dathe, Übersetzerin, Projektkoordinatorin „TransStar Europa“, Hrsg. des Bandes „Majdan! Ukraine, Europa“ (Edition Fototapeta 2014)
Serhij Zhadan, Schriftsteller, Rockmusiker (Charkiw)
Jurko Prochasko, Schriftsteller, Übersetzer, Ausstellungskurator (Lwiw/Lemberg)
Jo Leinen, SPD-Europaabgeordneter, Präsident der Europäischen Bewegung International (EMI)
Elmar Brok, CDU/EVP-Europaabgeordneter, außenpolitischer Koordinator der EVP
Klaus Staeck, Präsident der Akademie der Künste
In Zusammenarbeit mit der Allianz Kulturstiftung
Für Rückfragen: Bettina C. Huber, Büro des Präsidenten, Tel. 030 200 57-1525, huber@adk.de
VORSCHAU
In Zusammenarbeit mit der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung findet am Dienstag, den 08. April 2014, 20 Uhr, eine Veranstaltung mit Robert Menasse und Juri Andruchowytsch in der Akademie der Künste statt. Ihr Thema: „Überbau und Underground“: Literatur zwischen Nationalstaat und Europa