Literatur – Mitglieder

Biographie

1966-1974 Gymnasium
1979-1984 Universität Bonn

Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt.

Werk

Sommerfrische. Roman. Berlin 2009
die ungerührte schrift des jahrs. Gedichte. Berlin 2010
Banatsko. Roman. Berlin 2011
Aufbruch nach Patagonien. Gedichte. Berlin 2012
Fremdsprechen. Essay zum Übersetzen. Berlin 2013
Naturschutzgebiet. Gedichte. Berlin 2013
Am Fluß. Roman. Berlin 2014
Karadag Oktober 13. Mit Martin Chalmers. Reiseaufzeichnungen. Berlin 2015
Am kalten Hang. Viagg' invernal. Gedichte. Berlin 2016
Hain. Geländeroman. Berlin 2018
kö növény kökény. Gedichte. Ottensheim an der Donau 2018
Stein, Stiel, Schlehe. Hörspiel. BR Mai 2019
Schiefern. Gedichte. Berlin 2020
FlussLand Tagliamento. Gedichte. Ottensheim an der Donau 2020
Rombo. Roman. Berlin 2022
Weiter Sehen. Mit Farbfotografien. Berlin 2023

Sowie Übersetzungen aus dem Polnischen, Russischen und Englischen.

Auszeichnungen

2002 Brücke Berlin Literatur- und Übersetzerpreis (mit Olga Tokarczuk)
2009 Paul-Celan-Preis
2011 Karl-Dedecius-Preis für deutsch-slawische Übersetzungen (mit Ryszard Turczyn)
2014 Franz-Hessel-Preis
2015 Preis der SWR Bestenliste für "Am Fluß"
2015 Kranichsteiner Literaturpreis
2016 Adelbert-von-Chamisso-Preis
2018 Düsseldorfer Literaturpreis
2018 Preis der Leipziger Buchmesse für "Hain"
2018 Internationaler Hermann-Hesse-Preis (mit Joanna Bator)
2020 Erich Fried Preis
2020 Christian-Wagner-Preis für das lyrische Gesamtwerk
2020 W.-G.-Sebald-Literaturpreis
2020 Deutscher Preis für Nature Writing
2022 Kleist-Preis
2024 Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung