Kooperationen
Black Boxes – Dokumente aus den ungarischen Literaturarchiven der Akademie der Künste
Projektlaufzeit: seit April 2022
Schriftstellerarchive der Mitglieder der Akademie der Künste, Berlin, Péter Esterházy, Imre Kertész, György Konrád und Péter Nádas
Die Akademie der Künste, Berlin, bewahrt die Archive der ungarischen Schriftsteller Péter Esterházy, Imre Kertész, György Konrád und Péter Nádas. In der neuen Artikelreihe Black Boxes setzen sich ab Frühjahr 2022 in regelmäßigen Abständen Autor*innen, Wissenschaftler*innen und Künstler*innen mit den ungarischen Schriftstellerarchiven auseinander. Die ungarischsprachigen Beiträge umfassen kürzere Kommentare, Berichte oder ausführliche Essays zu ausgewählten Dokumenten aus den Beständen. In einem eigenen Dossier gesammelt, bleiben die Beiträge auch künftig digital abrufbar. Die Online-Publikation litera.hu richtet sich vor allem an ein ungarisches Lesepublikum, das durch ausgewählte Archivalien über die Bestände von ungarischen Autoren im Archiv der Akademie der Künste informiert wird.
Zur Förderung des Dialogs über nationale und sprachliche Grenzen hinweg werden einige der Beiträge übersetzt und parallel auf der Website der Akademie der Künste unter „Neues aus dem Archiv“ veröffentlicht. Die Publikationsreihe entsteht in Kooperation zwischen dem Archiv der Akademie der Künste und dem Online-Portal Litera.hu.
Projektleitung: Katalin Madácsi-Laube, wissenschaftliche Mitarbeiterin im Literaturarchiv