Kulturelle Dialoge "Zelte" - Manos Tsangaris, Navid Kermani Der Komponist, Musiker, Autor Tsangaris im Gespräch mit dem Schriftsteller und Orientalisten Kermani

Lesung und Diskussion

Theater für Einzelne, das szenische Geschehen vis-à-vis zum Betrachter, Größenverhältnisse, die auf den Kopf gestellt scheinen – in der Kunstwelt des Komponisten, Musikers und Autors Manos Tsangaris nimmt das Ver-Wunderbare Gestalt an. Der Spezialist für Neues Musiktheater in der Nachfolge von Mauricio Kagel überrascht das Publikum seit Jahren mit stets ungewöhnlichen Erfindungen, die den Rezipienten in den Mittelpunkt rücken. Er nennt sein Verfahren „Szenische Anthropologie“ (skené: griechisch für Zelt, später auch für Laube, Hütte, Bühne).

Das Gespräch mit seinem Kölner Nachbarn, dem Schriftsteller und Orientalisten Navid Kermani, greift die Zelt-Metapher auf und führt ein weiteres Wort ein: Name. Kermanis neuer Roman trägt den Titel „Dein Name“. Die Lesestationen im performativen Teil des Abends bieten erste Proben aus dem Buch, das im September erscheint. Sie sind Element der im Haus verteilten Szenen (Zelte) von Tsangaris’ Stationentheater mit dem Ensemble AuditivVokal Dresden, bei dem jeder nach eigenem Gutdünken von Zelt zu Zelt wandert.

Programm

20.00 Uhr, Plenarsaal
Gespräch: Manos Tsangaris und Navid Kermani

20.45 Uhr bis 22.00 Uhr, verschiedene Orte: Stationentheater, Lesungen (freier Parcours)

Plenarsaal
Aus: Diskrete Stücke „Double/Doppelportrait mit Vase“
für Sopran, Tenor (beide auch Perkussion), Objekte, Licht, 2007 (Loop)
Isabel Jantschek – Sopran, Martin Schicketanz – Bariton

Plenarsaalebene hinter dem Fahrstuhl
Aus: Die-Döner-Schaltung „Schäfchenbühne“
für Objekte, Metallfamilie (Magnet), Schäfchen-Modelle und Licht, 2004 (fortlaufend)
Änne-Marthe Kühn – Spielerin

Großer Fahrstuhl, Einstieg im Erdgeschoss – Fahrt bis Clubraum und zurück Aus: winzig „Sessellift“
für Fahrstuhlführer, Objekte, Licht, 1993 (Loop)
Olaf Katzer – Fahrstuhlführer, Navid Kermani – Spieler im Clubraum

Bilderkeller
Aus: winzig „Dia-Log“
für zwei Stimmen, Projektoren und Objekte, 1993 (Loop)
Katja Fischer – Sopran, Dorothea Wagner – Sopran

Lesesaal 1. OG
Manos Tsangaris liest aus Navid Kermanis „Dein Name“ (fortlaufend)

Brücke
Vanessa Stern liest aus Navid Kermanis „Dein Name“ (fortlaufend)


Ensemble AUDITIVVOKAL Dresden
Katja Fischer – Sopran, Isabel Jantschek – Sopran, Dorothea Wagner – Sopran, Martin Schicketanz – Bariton
Olaf Katzer – Einstudierung und Ensembleleitung

Samstag, 14.5.2011

20 Uhr

Pariser Platz

Gespräch, Lesung, Stationentheater. Mit dem Ensemble AuditivVokal Dresden (Leitung Olaf Katzer) sowie Änne-Marthe Kühn und Vanessa Stern. € 8/5