REISEBILDER
Der ultimative Übersetzungsapparat
Werkstatt
Die Klanginstallation übersetzt Worte aus dem Deutschen in europäische und außereuropäische Sprachen und zurück, zeigt Animationen und Videos von Kindern über ihre Erfahrungen mit Sprachen. Die Mädchen und Jungen senden ihre Texte, Videos, Musikstücke anderen Kindern in Madrid, Mecklenburg-Vorpommern und Prag und erleben, wie sich ihre Ideen weiterentwickeln und wie hilfreich Übersetzungen sind. Missverständnisse und lustige Fehler gehören dazu. Der Übersetzungsapparat lädt Besucher der entstehenden Ausstellung Reisen – Fliehen. Geschichten aus Europa zu überraschenden Interaktionen ein.